Głosząc Alleluja, wołajmy o pokój!

Głośmy Zmartwychwstanie Jezusa radośnie,

Niech dzwony oznajmią Alleluja światu,

Niech salwy rozbrzmieją gromko dla wiwatu!

Wielkanocy Święta w przebudzonej wiośnie,

Gdzie ptaszyna śpiewa i gdzie ziele rośnie.

Niech człek rękę poda drugiemu jak bratu,

Znakiem dla zawarcia pokoju traktatu

I w sercach już ludzkich nic nie drży żałośnie.

Więc w imię Twe Boże pozdrówmy człowieka,

Co w progu zawita przybyły z daleka

I głośmy Nowinę dnia z martwych powstania

Na chwałę Chrystusa i znak radowania

I prośmy o dobroć i łaski wejrzenia –

Pokoju dla świata! – to moje życzenia.

Agata Kalinowska-Bouvy
Mareil, 7 kwietnia 2012

Dzisiaj największy wydawca książek szachowych w strefie języka niemieckiego Joachim Beyer z Hollfeld obchodzi 80-urodziny.

Urodził się 18.09.1931 roku w Borsdorfie koło Lipska. W 1951 roku przeniósł się z NRD do RFN. W 1972 roku założył własne wydawnictwo.

Panu Joachimowi Beyerowi życzymy tradycyjne 100 lat i realizację wielu dalszych i ciekawych projektów książkowych!

Wspomnienia

15 sierpnia 2011 roku obchodził swe 80-lecie urodzin założyciel pisma szachowego „Rochade-Europa” Heinz Köhler. Miesiąc wcześniej świętował wraz ze swoją żoną Hildegardą diamentowe gody.

Jubilatom życzymy dużo zdrowia i wiele zadowolenia w dalszym życiu!

Rochade-Europa jest największym pismem szachowym w Niemczech, z którym stale współpracuje duże grono uznanych fachowców. Mój kontakt z pismem datuje się od 1998 roku. Po śmierci znanego arcymistrza i teoretyka Ludka Pachmana objąłem po nim dział teorii debiutów, który prowadzę od 2003 roku. Obecnie szefem miesięcznika jest syn Heinza Carsten.

Strona Rochade-Europa

Dzisiaj obchodzi 65-urodziny znany dziennikarz szachowy i mój przyjaciel Dagobert Kohlmeyer z Berlina. Dago współpracuje z wieloma pismami szachowymi, także jest stałym korespondentem Niemieckiej Agencji Prasowej. Był uczestnikiem wielu ważnych imprez szachowych, z których pisał artykuły i robił wywiady z uczestnikami. Jest autorem kilku książek.

Dago poznałem na turnieju w Dortmundzie w 1992 roku. Wspólnie napisaliśmy książki o turniejach w Dortmundzie w latach 1995 i 1996. Przed tygodniem oddaliśmy do wydawnictwa Joachima Beyera w Hollfeld naszą nową wspólna pracę pt. „Von Schach-Giganten lernen” (Uczyć się od szachowych gigantów). Jest to omówienie sylwetek 10 wybitnych żyjących arcymistrzów. W książce jest 100 skomentowanych partii. Jeden rozdział napisał Artur Jusupow.

Dagobert Kohmeyer w niemieckiej Wikipedii
ChessBase News

Ja i Dago w biurze prasowym w czasie turnieju w Dortmundzie 2010

Okładka naszej najnowszej książki

Wiarą niesieni w działaniu życia naszego
Gdy wiosny tchnienie kwieciem się ściele
Radością nasze niech się serca napełnią
Zmartwychwstanie Pana czcijmy modlitwą w kościele
Oto rozlegną się wszem dzwony wesela
Które na świecie posłyszą wszystkie kraje
A pokój niesiony tym wydarzeniem
Niech na nas spłynie i niech wszem nastaje
W imę Boże i w imę mysli chrześcijańskiej
Wyznając przodków wiarę od zarania
Łączmy się szczerze w pokoju i miłości
Na znak odrodzenia i z martwych powstania.

Agata Kalinowska-Bouvy
Mareil, 20-04-2011