Pisarz Ernest Hemingway posiadał duży zbiór obrazów, z których był bardzo dumny. Przy każdej okazji pokazywał je swoim gościom. Pewnego razu jeden z nich zainteresował się dziełem pod tytułem „Partia szachów”. Dość długo przypatrywał się mu w skupieniu.
„Podoba się panu?” – zapytał pisarz. „Znakomity” – odpowiedział gość. „Białe dają mata w dwóch ruchach”.